Четверг, 28.03.2024, 13:59, Вы вошли как Гость | Группа "Гости" | RSS
Решебники для школьников.
Учебники для школьников.

Главная » Файлы » 9класс » гдз готовое домашнее задание 9класс

Ответы и решения по немецкому языку за 9 класс И.Л. Бим. 2002 год. 3 е издание.

·

14.04.2011, 18:37

Ответы и решения  по немецкому языку за 9 класс И.Л. Бим. 2002 год. 3 е издание.

Домашняя работа по немецкому языку за 9 класс к учебнику.Шаги 5. Учебник немецкого языка для 9 класса общеобразовательных учреждений.  И.Л. Бим, Л.В. Садомова. Книга для чтения.

Авт.сост. О.В. Каплина. 3 е издание. Москва. Просвещение, 2002 год.
Мне кажется некоторой гибкостью обладает ещё немецкий язык. действительно, многие обороты немецкого языка очень тяжело перевести на русский. Особенно всякие причастия и глаголы, образованные от существительных. Я не скажу, что русский язык совсем уж без недостатков, всё же есть пара моментов, когда в разговоре может возникнуть неоднозначность, если фраза вырвана из контекста. Но этим грешат и другие языки. Очень много русских фраз попросту невозможно с высокой точностью корректно перевести на немецкий, сохраняя понимание. Даже, если фраза не имеет никакого отношения к русской культуре. Ну вот просто никак. Ну вот никак. Это не только моё мнение, кажется. Приходится при переводе изворачиваться.

Категория: гдз готовое домашнее задание 9класс | Добавил: alecs | Теги: бесплатно, И.Л. Бим, решения, за 9 класс, решебник, ответы, по немецкому языку, cs, гдз
Просмотров: 1958 | Загрузок: 333 | Комментарии: 1 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 1
| Комментарий № 1 | Дата: 24.04.2012

мне нужен перевод

Имя *:
Email *:
Код *:
Школьникам и студентам.
Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0

Copyright MyCorp © 2024
Копирование материалов или их части без активной ссылки на HomeWorkSuper.ucoz.ru СТРОГО запрещено!